octavio paz

آلفرد مک آدام : آیا شاعر همواره منتقد اجتماعی خواهد بود؟آ

اکتاویو پاژ: خب.همه ی ما در نبردی نفس گیر رژیم بروکراتیک روسیه را شکست دادیم و این کار بزرگی بود -شورویها را خود شورویها از درون شکست دادند نه غرب. اما اینهمه کافی نیست. ما نیاز به عدالت اجتماعی بیشتری داریم. جوامع مبتنی بر بازار آزاد جوامعی فاقد عدالت و اصولا" دارای سیستمهای احمقانه ای هستند. من نمی توانم بپذیرم که مفهوم زندگی انسانی تنها تولید و مصرف باشد همه ی مذاهب بزرگ و فلسفه ها می گویند که انسان چیزی فراتر از تولید و مصرف است . ما نباید حیات انسانی مان را محدود به اقتصادیات بکنیم . اگر جامعه بدون عدالت اجتماعی جامعه خوبی نمی تواند باشد ، جامعه بدون شعر هم جامعه ای بدون رویاها و آرمانها ، بدون کلمات و مهمتر از همه جامعه ای خواهد بود که در آن انسانها توان ارتباطی خود را با دیگران از دست خواهند داد. پل ارتباطی بین انسانها چیزی جز شعر نیست. ما به دلیل اینکه قادر به تکلم هستیم از دیگر حیوانات متمایزیم. و شعر انسانی حد اعلای تکامل زبانی است. اگر جامعه ای شعر را نابود کند قطعا" به انتحار روحی اقدام کرده است.

گزیده ای از مصاحبه اکتاویو پاژ با پاریس رویو